Anita in Italia!

Anita Garibaldi, la nascita di una eroina, biografia fumetti, sarà pubblicato in Italia.
Il contratto è stato firmato con Verba Volant Edizioni, casa editrice italiana con sede a Siracusa, in Sicilia.
La traduzione e la stampa avrà l’aiuto della Biblioteca Fondazione Nazionale, e il lancio avverrà nel Fiera Piu Libri, Piu Liberi, a Roma, 7-11, Dicembre 2016.

Non male per il sogno di un bambino, che è diventato un progetto autoriale senza editore, dipendeva premi per avverarsi e ora arriva in Europa.

Un ringraziamento speciale va a Giovanna Lojacono, traduttore, a cui piaceva il progetto “Anita”, ed ha ottenuto un editore per questo libro.

Ciao, Italia!

Publicidade

Anita Garibaldi será publicada na Itália

 

Retomamos as atividades neste blog para uma boa notícia:

Anita Garibaldi, o nascimento de uma heroína será publicado na Itália.
O contrato foi assinado com a Verba Volant Edizioni, editora italiana sediada em Siracusa, Sicília.
A tradução e impressão terá a ajuda da Fundação Biblioteca Nacional, e o lançamento se dará no maior evento literário italiano, o Salão Internacional do Livro de Torino, em maio de 2016.

Nada mal para um sonho de garoto, que se tornou um projeto autoral sem editora, dependeu de prêmios para virar realidade e agora desembarca na Europa.

O agradecimento especial vai para Giovanna Lojacono, italiana de Catania, tradutora profissional, apaixonada pelo português, que achou o livro na internet e não descansou enquanto não conseguiu uma editora que apostasse no projeto.

Ciao, Italia!