O blog vai publicar algumas resenhas que vêm sido publicadas na Itália desde o lançamento do livro Anita Garibaldi em dezembro de 2016.
A primeira é do Chronica Libri, um site de análise e resenhas de livros.
A resenha abaixo é a tradução do texto original encontrado AQUI
Giulio Gasperini
AOSTA.
De onde vem uma heroína?
No outro extremo do mundo, na província brasileira de Santa Catarina, uma família pobre com dez filhos, em que o pai morre cedo e a mãe tem que criar todos eles. Uma delas é chamada Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva, que mais tarde se chamará Anita, e se apaixonará por um líder, Giuseppe Garibaldi, que desembarcou exilado na América do Sul e foi chamado a…
O cartunista brasileiro José Custodio Rosa Filho contou, em Anita Garibaldi, uma graphic novel editada pela Verbabolant Edizioni na Itália, os anos que viram nascer a heroína Anita heroína, com foco no período sul-americano.
Com atenção extrema e detalhada aos fatos históricos, narrados nas mais ligeiras reversões, origens e consequências, Custódio conta os primeiros anos de vida e experiência da jovem Ana Maria, casada com um homem mais velho que ela e obrigada para cumprir as obrigações matrimoniais que não lhe agradavam.
Ao mesmo tempo, a Grande História, que se desenrola em sua cidade, Laguna, se apresenta na forma de um homem italiano que, assim que a percebe fora da multidão dos rebeldes, diz: “Você deve ser minha”. Anita sabia, devido a sua personalidade, que este relacionamento seria uma chave esmagadora de afirmação, antes de mais nada.
Custódio se fixa na narração dos anos sul-americanos, decidindo unir a história documentada e testemunhada a invenções e criações narrativas que enriquecem sem causar incidentes.
Através de um desenho que é saboroso e denso de significados, em preto e branco que é pureza e simplicidade ao mesmo tempo, Custódio nos dá o retrato de uma época, de uma história que está longe de nossos livros de história (italianos), mas que nos interessa, e também serve para entender a nossa história.
Custódio também nos dá um retrato de uma mulher que se torna um hino, uma celebração da vida: determinação, coragem e audácia de uma jovem que não foi intimidada pelos homens e suas leis, escolhendo as definições de sua liberdade.
Tudo continua como um exemplo válido ainda hoje, apesar de tudo.
Deixe um comentário